International products with a different brand name in Argentina

¿Sabías que algunas marcas internacionales llaman de forma diferente a sus productos cuando son comercializados en otros países? Aquí hay algunos ejemplos de cómo se llaman estos productos en Argentina. El producto de la izquierda es el que se puede encontrar en Argentina; el de la derecha es un producto internacional.
Did you know that some international brands choose to name their products in a different way when they're going to be sold in other countries? Here you'll find some examples. These products hava a different name in Argentina. The product on the left is the one found in Argentina; on the right, there is the international one.

NESTLÉ FRIGOR - NESTLÉ HELADOS


PEPITOS - CHIPS AHOY


AXE - LYNX


LA SERENÍSIMA - DANONE


KELLOGG'S


+Bonus: 

En la década de los '90, las marcas 'Lay's' y 'Cheetos' se llamaban 'Frenchitas' y 'Chizitos'. (Sí, y salía sólo $0.50 el paquete).
In the '90s, 'Lay's' and 'Cheetos' were called 'Frenchitas' and 'Chizitos' here. (And yes, they were only $0.50 each)


No hay comentarios.:

Publicar un comentario